Dear Readers and Authors,

in the first three years of his life, NM has grown from a 7-text journal to the 20 articles of March 2009 issue; the number of contributors now amounts to more than 50 scholars. We are very proud of the work accomplished so far and of the enthusiastic response we've had from our ever-growing group of readers.

In order to keep the pace with its success, NM needs to implement new tools for better managing its content. For this reason, the new issue (NM 4.1) had to be 'migrated' to a new online database a few days before going live. While this will result in better performance in the long run, a few technical issues occured during this process, affecting the quality of the text. In particular, non-standard ASCII characters (namely Scandinavian letters) are missing in some cases, wrongly rendered in some others.

We are of course working to fix these typos as quickly as possible, but we do apologize for the inconvenience.

Should you wish to report any such error, do not hesitate to do so here below.

NM Webmaster